škripnil
> he squeaked > he died
kmečka
nevesta > peasant bride > like a blushing bride
Slovenians don’t get a hangover… They “have a
cat” (Imam mačka).
And when it’s a particularly bad hangover they… “Have a tiger” (Imam tigra).
A Slovenian does not express good fortune…
They say “my axe fell into the honey” (Sekira mi je padla v med).
