Slovenian Phrases, Idioms & Slang 11

 8. A Slovenian is not guilty… They “have a lot of butter on their head” (Ima veliko masla na glavi).

9. Slovenians don’t throw up… They “call the reindeers” (Kliče jelene).

10. They also don’t move away or die… They go to “whistle to the crabs” (Šel je rakom žvižgat).

11. Slovenians don’t laugh out loud… Rather they “grin like a roasted cat”. (Reži se kot pečen maček).

12. A Slovenian won’t say “Bloody Hell!”… They’ll say, “Three hundred hairy bears!” (Tristo kosmatih medvedov).