Slovenian Phrases, Idioms & Slang 12

 13. he got fired…  he got put on the shoe”. (Dali so ga na čevelj).

14. Morning sex in Slovenia… “Rooster’s breakfast” (Petelinji zajtrk).

15. A Slovenian is not broke… he is “up on a dog” (On je na psu).

16. bankrupt… “on the drum” (Prišel je na boben).

17. she cheats on you… she “jumped over the fence” (Skače čez plot).