kupiti mačka v žaklju > to buy a cat in a sack > to deal with something without knowing what it is
hoditi kakor mačka okoli vrele kaše > to walk like a cat around boiling porridge > to hesitate
ubiti dve muhi na en mah > to kill two flies in one
go > to solve two problems at once
Drek na palci > shit on a
stick > worse than nothing
okoli riti v žep > around
the ass into the pocket > unnecessary long way
okoli žepa v rit > around
the pocket into the ass > to miss your goal
